12 days left for my solo exhibition / 個展開催まで残り12日

Finally T-shirts for MES members are ready. They look great!
ついにMESメンバーのTシャツが完成。かなりいい感じ！

My solo exhibition in the Ruang MES56 will start in 12 days and 3 more weeks left to finish my residency.  From the pressure that I have to decide all projects which I will show really soon, finally my head started spinning around quickly. And I got an idea of new project with responding to the unexpected event in the MES.
ルアング・メス56での個展開始まで残り12日、レジデンス終了まで三週間を切った。展覧会で見せる作品も決めなければならないプレッシャーの中、ようやく頭の回転が早くなりだした。そして、メスで思いがけず起こった出来事を利用して作品つくることにした。

(Facebookでの書き込み)

自分の部屋の耐えられない異臭は何？今までに嗅いだことない匂いなんだけど。これはヤモリの糞の匂い？！

あの異臭は実際のところ猫の糞のせいだったんだよね。朝、部屋の床と廊下に猫の糞がべっとりこびりついているのに気づいたんだ。でも猫の糞があそこまで臭かった経験はいままでにないな。二日前、不可解な殺害事件のように、ドブネズミの生首がルアングメス56のギャラリーの床に落ちているのを見つけたんだ。でも、今朝突如その生首が現場から消失したんだよね、メスメンバーの誰も触っていないのにね。自分なりの探偵的推測から、メスにいつもいる茶トラの猫が怪しいと思う。きっとあの猫が食べたに違いない。だから糞が異常に臭かったんだと思う。首がなくなる前、幸いファジャーが現場の写真を捉えるのを手伝ってくれたんだ。レジデンス中のこの思いがけない出来事を作品の一つにするこことに決めた。

I also got 2 more ideas of the new works during looking around the city.  After doing some experiments, I will decide whether I will realize and show the project or not 

他にも新作二つのアイデアを思いついたが、いろいろ実験した後にプロジェクトを実現するか決めようと思った。

For up-coming group photo shooting on 8th February,  checking the photo studio in the university where all MES members studied.

2月8日のグループ写真の撮影のために使わせてもらう、メスのメンバーが皆学んだ大学にある写真スタジオをチェックする

My last video screening event got 9 customers totally with playing the video 3 times 

最後のビデオのスクリーニング・イベントは合計3回映像を流す形で9人の観客の動員

A Japanese resident artist Itaru Ogawa-san just arrived for 2 months residency in Yogyakarta as a part of residency exchange of the Art Center Ongoing, Tokyo

東京のアートセンターオンゴーイングのレジデンス・エクスチェンジの一貫で日本人アーティストの小川格さんジョグジャカルタに到着。これから二ヶ月レジデンスをする予定。

I took Itaru-san to the Rumah Kijang Mizuma.
We got so impressed with the demonstration and presentation of unique photographic work of Angki using the scanner.
格さんをキジャンミズマに連れて行く。
アンキーのスキャナーを使ったユニークな写真作品のデモンストレーションとプレゼンに感銘を受ける。

I got a big trouble to leave my Japanese bank card in the ATM.  But I didn't panic. I was sure the ATM took my card automatically as I got the same trouble before. I went to the local bank together with Fajar. Fortunately I got my card back. I feel so stupid. Thank you very much Fajar!
ATMに日本の銀行のキャッシュカードを置き忘れてしまうという大変な失態を犯したが、パニックにはならなかった。以前にも同じ失態で経験していたように、ATMが自分のカードを自動で吸い込んでいる確信があったからだ。ファジャーと一緒に銀行の支店に行き、幸いカードを取り戻した。自分のバカさ加減に呆れる。どうもありがとうファジャー！