preparation for Sunday / 日曜のための準備

In the morning I went to the local river to find stones look like human figure sitting on the ground.

朝チャンポンと一緒に近所の川に座った人間っぽい形の石を探しに行った。

In the restaurant we came on the first day, again I ordered my most favorite 2 dishes of the deep fried noodle with curry soup and coconuts milk desert.

So yummy. Their taste like heaven. 

最初の日に来たレストランで、最もお気に入りの二つの料理、揚げ麺入りタイカレースープと、ココナツミルクデザートを堪能する。滅茶苦茶うまくて、天にも昇る気分になる味。

I bought gold leaves in the hardware store

金物屋で金箔購入

We visited a temple before the market will open.

ナンの町にあった寺を見学

I bought egg plants in the market.

市場でナスを購入

In the stones which I collected in this morning I selected the best 2 pieces.

朝集めた石から最もいい二つを選ぶ。

After meeting about tomorrow, I sticked gold leaves on the part of the surface of stones using garlic. It is the way Thai people stick gold leaves on the buddhist statue.

明日の打ち合わせをした後で。金箔をニンニクを使って石の表面の一部に貼る。このやり方はタイの人が仏像に金箔を貼るやり方だそうだ。

I have made white flags with the help of Chumpon and Chao.

チャンポンとチャオの助けのもとに白い旗を作った。