Further research and Chumpon's birthday / さらなる調査とチャンポンの誕生日

I have had further research with wondering around the town with Chumpon if I can find anything interesting for furthermore projects. I have also finished making drawings for the project which I will realize.  Chumpon had a birthday today. He became 69 years old. If I think about my father who died 10 years ago, I thought Chumpon is still young.
更なるプロジェクトのための面白いネタを探すため、チャンポンと町を徘徊。併行して実施する予定のプロジェクトのドローイングを完成した。チャンポンは今日が誕生日で69歳になった。10年前に亡くなった自分の父親のことを考えると、彼はまだ若いなと思った。