The 1st trial / 最初のテスト

For the first trial of new "Attractive" I woke up 6 am. After I poured bird food on them, I observed how it works, from far away. Neighbor's ducks came cover and they were walking around my attractive many times. But they did not eat food unfortunately with being cautious.
新「Attractive」の最初のテストのため6時に起床し、鳥のための餌を仕込んで、離れて成り行きを観察した。隣の家のあひるが興味を寄せて何度も周囲を行ったり来たりしたが、残念ながら警戒して食べてくれなかった。

I finished making tables. They look really nice. Though I will use them as tables for my project. They really function as benches. I'm thinking to donate them to the Asiatopia house after my exhibition.
テーブルが完成。かなりいい感じ。自分のプロジェクトのためにこれらをテーブルとして利用するが、ベンチとしてちゃんと機能する。自分の展覧会の後、アジアトピアハウスに寄贈予定だ。

We moved the sala today for the event next week. I appreciate for the help by men in our neighborhood.  I'm also thinking to donate the sala to the Asiatopia house after my exhibition.
サラ(東屋)を来週のイベントのために移動した。近所の屈強な男集に感謝。このサラも個展の後、アジアトピアハウスに寄贈予定。

We printed the flyers of the event on next Friday night. I will cook the Japanese domestic food for people in the village.
今度の金曜の夜のイベントのためのインビテーションを印刷した。村の人々のために日本の家庭料理をもてなす予定だ。