Getting more clear concept / よりコンセプトが明確になる

I circulated rest of my time in Thailand. I started thinking I should fix the idea of the projects soon. This is the pressure of residency I have been always going through. During sleeping I have kept waking up with the pressure to try to get better ideas. Though I have been thinking to do the project with the elephant for a while,  I have decided to avoid it at this time.  Instead I got new idea of 2 more projects just in this morning.
タイでの残りの滞在日数を計算した。そろそろ何をやるか決定しないとならないなと思い出した。毎回恒例のレジデンスでのプレッシャーだが、夜も寝ながらアイデアを考えているようで、よく夜中にプレッシャーで目が覚める。しばらく象と一緒にプロジェクトやりたいなと考えていたものの、今回は諦めることにした。代わりに新しい二つのプロジェクトのアイデアを今朝思いついた。

Yesterday after our meeting with bamboo furniture makers, I paid them deposit for the 2nd project.
昨日は、竹家具職人と打ち合わせの後、第二のプロジェクトのための制作費を半額支払った。

I finished editing the documentary video of the 1st project during night time.  I showed the video to Chumpon and Noi afterwards. They were laughing while their watching it.  It became a kind of heart warming video. 
夜最初のプロジェクトの記録映像を編集した後、チャンポンとノイに見てもらった。二人とも笑いながら見ていた。ハートウォーミングな映像になったと思う。

For the 3rd project and the 4th project which I got the ideas today. I bought 1 painting canvas today, and we had a meeting in the sign company. After getting 2 more ideas, I got more clear about all projects and the concept of my exhibition. I feel like I have had great progress since yesterday.
今朝思いついた第三と第四のプロジェクトのため、町でキャンバスを買い、看板屋でミーティングをした。今日新しい二つのアイデアを思いついて、展覧会のコンセプトや全体像がはっきりとしだした。今日と昨日は大きな成果があったと思う。