The opening of my solo show was yesterday / 個展のオープニングが昨日開催された

This week was the hardest week since I arrived in Thailand. It was also the one of the hardest installation of my solo exhibition in my entire career as the space of the museum was really huge,  accompanied with 5 gallery spaces and the foyer. It might be the similar volume of the space with the "Water and Sculpture Hills Ichihara Museum (Former museum of Ichihara Lakeside Museum), Japan, where I had a retrospective solo exhibition in 2010.  We only had 3.5 days for installation.  We have encountered many difficulties we have to deal with under the bureaucracy here. Anyway we could have sort them out.  And I have ended up with catching a cold.  Now I'm on the bed in the hotel to write the blog which I have had no time to update last several days.  But the feedback for the exhibition was really positive as many people have become nicer and more friendly after the opening.
PS
Thank you so much for taking pictures! Chindanai Puankum and HartCore Champ

今週はタイに到着してから最もキツイ週だったと思う。美術館のスペースは5個のギャラリースペースとホワイエがある通り、巨大で自身のキャリアの中でも最もハードな搬入の一つとなった。2010年に回顧展を開催した市原市水と彫刻の丘(現・市原湖畔美術館)  と同じ位のスペースのボリュームだったと思う。設置に費やせる時間も3日半しかなった。ここの組織の官僚的な体制のため、多くの困難に遭遇したが、なんとか乗り切った。結果、無理がたたって風邪を焦らせてしまった。今現在ホテルのベッドでここ数日更新する時間のなかったブログを書いている。
展覧会の反響は良く、多くの人々がオープニングの後、親切で友好的になった。