Everybody is so different / 全員皆全然違う

I started collecting the text from members of the MES56, which I will print on the T-shirts for my photographic project. And I got so fascinated how everybody is so different.
自分の写真のプロジェクトのために、メス56のメンバーからTシャツに印刷する文字を集め始めた。本当に皆がそれぞれ全然違うので感動した。


I totally forgot I have to extend my VISA 7 days before its expiring. I realized today was the date I have to go to the immigration. Fajar kindly came to the immigration with me. But we were rejected in the entrance of the immigration as we were wearing the short pants and we arrived there too late around 2pm. We are artists and I noticed that we work differently from regular people here in Yogyakarta.
VISAが執行する7日前に延長手続きをしなければならないことをすっかり忘れていた。今日が移民局に行かなければならない日であることに気がついた。ファジャーが親切にも一緒に外人局に来てくれた。しかしながら外人局の入り口で門前払いを受ける。ダメな二つの理由が短パンを履いていたことと、手続きのために遅すぎる午後2時頃現地についたことだ。そう我々はアーティスト、行動がジョグジャカルタの現地の一般人とは違うことを思い知らされる。



My video screening event was full of customers. I played video twice to show it everybody. Thank you everybody who came to the event last night!
ビデオ上映会は満員御礼につき、来てくれた皆のために二回上映した。来て頂いた皆さんありがとうございました!


コメント

人気の投稿