Longest day in Yogya / ジョグジャで一番長い1日

As we were rejected in the immigration yesterday,  wearing the long trousers, we left the MES at 7:30am the time when we are normally sleeping.
昨日移民局で門前払いを受けたので、長ズボンを履いて、通常寝ている時間の朝7時半にメスを出発した。

Somehow my extension VISA got proceeded.

なんとか、自分の延長VISAは申請中の状態になった。

As the battery of my electric bike hasn’t worked properly sometime, staffs of the Lastrek , the sponsor of the MES56 for my residency came to replace it. Thank you so much for your support!!

自分の電気自転車のバッテリーがたまにちゃんと機能しなくなるので、今回自分のレジデンスのためにメス56に協賛してくれている電気自転車会社のラストレックのスタッフがバッテリーを交換しにやってきてくれた。どうもありがとうございます！！

The MES56 had an annual general meeting of members today. So I could also get the rest of text from members for my project.

メス56は今日年一回のメンバーミーティングが開催された。よって自分もイベントの場にあやかって自分のプロジェクトのために残りのメンバーのテキストを回収できた。

The meeting has not finish in several hours.  Because of the hard rain, they all moved inside the building to continue it. It has continued until in the evening.

ミーテイングは数時間で終わらず、途中激しい雨のため屋内に避難、そのまま夜まで続いた。

After the meeting. Cheers!!

ミーティング終了後。乾杯！！

As usual, we have ended up with drinking until after the midnight. I went to the bed around 1:30am earlier than the last people who have been drinking still.
いつものように、深夜まで飲み続ける。最後の人が去るより先の1時半に床についた。