Nearly there / もう少し

The bathroom is nearly there to finish my installation
トイレのインスタレーションが完成間近

You can see how my installation work through the following video.

以下のビデオから、インスタレーションがどうなるか見れます。

Stuffs I have collected for my bathroom.

バスルームのために集めたもの

Process
プロセス

After waiting for 3 days again, the 2nd proof check of printing T-shirts got ready. We’re satisfied with the result. So we asked them to proceed printing all T-shirts for my project.
再度三日待った後、Tシャツの二度目のプルーフチェックが完成。結果に満足だったので、全てのTシャツの印刷を進めてもらうよう頼んだ。

We also went to the camera rental store. We will hire equipment for the photo shooting on 8th February for my photographic project.
カメラレンタルストアも行った。自分の写真のプロジェクトの2月8日の撮影のためにいつくかの機材を借りる予定。

Again the electricity went off in the MES. It was the 2nd time since I started my residency here. They simply needed to top up as it is prepaid system. Though sudden black out happened, everybody was calm in the darkness. 

またメスで停電。 ここここでレジデンスを初めてからもう2回目のこと。電気はプリペイド式なのでお金をあらかじめ支払っておかなければならないのだ。突然の停電にも関わらず、皆暗闇の中で落ち着いていた。